Fortschritt ความคืบหน้า ความก้าวหน้า

Fortschritt (m.) von einem niedrigeren auf einen höheren Zustand gerichtete Entwicklung
ความคืบหน้า /Kwa:m-ˆKü:p ˆna:/
ความก้าวหน้า /Kwa:m-ˆga:u ˆna:/
• (2a1+2) Wir sind zufrieden mit den Fortschritten des Teams unter Führung des neuen Trainers.
  
เราพอใจกับความคืบหน้าของทีมใต้การนำของโคชใหม่ / เราพอใจกับความก้าวหน้าของทีมใต้การนำของโคชใหม่
• Wir müssen Hindernisse, die den
Fortschritt hemmen, aus dem Weg räumen.
  
เราต้องขจัดอุปสรรคที่ขัดขวางความคืบหน้า / เราต้องขจัดอุปสรรคที่ขัดขวางความก้าวหน้า
• ein kleiner
Fortschritt ความคืบหน้าเล็กน้อย / ความก้าวหน้าเล็กน้อย
• der medizinische
Fortschritt ความคืบหน้าทางการแพทย์ / ความก้าวหน้าทางการแพทย์
• der technische
Fortschritt ความคืบหน้าทางเทคนิค / ความก้าวหน้าทางเทคนิค
Fortschritte machen คืบหน้า / ก้าวหน้า
• große
Fortschritte machen คืบหน้ามาก / ก้าวหน้ามาก
• Wir hoffen, dass die Intellektuellen unseres Landes weiter
Fortschritte machen.
  
เราหวังว่าปัญญาชนของประเทศเราจะก้าวหน้าต่อไปอีก
• Man wird den Fall abschließen, weil man keinerlei
Fortschritte macht. เขาจะปิดคดีเพราะไม่คืบหน้าอะไรเลย
• Die Ermittlungen machen keine
Fortschritte und so bleibt dieser Fall nach wie vor ein Rätsel.
  
การสืบสวนไม่คืบหน้าและคดีนี้ก็ยังคงเป็นปริศนา