Amt (n.)

(1) öffentliche Behörde, Dienststelle
กรม /grom/ [กรม /grom/]
• Es gibt mehrere freie Stellen in diesem Amt. มีตำแหน่งว่างหลายตำแหน่งในกรมนี้
• Er arbeitet in diesem Amt. เขาทำงานในกรมนี้
• Was für Aufgaben hat dieses Amt? กรมนี้มีหน้าที่อะไร

(2) eine offizielle, mit bestimmten Pflichten verbundene Stellung
ตำแหน่ง /tam-,näng/ [ตำแหน่ง /tam-,näng/]
• ein hohes Amt ตำแหน่งสูง
• sich um ein Amt bewerben สมัครตำแหน่ง
• Mit ein bisschen Glück wird er dieses Amt bekommen. ถ้าเขามีโชคสักนิดเขาจะได้ตำแหน่งนี้
• Er bot mir an, dieses Amt zu übernehmen. เขาเสนอให้ผมรับตำแหน่งนี้
• Angenommen er stirbt: wer wird sein Amt übernehmen?
  สมมติว่าเขาตายใครจะรับตำแหน่งของเขา / สมมุติว่าเขาตายใครจะรับตำแหน่งของเขา
• ein Amt antreten เข้ารับตำแหน่ง
• ein Amt innehaben / ein Amt bekleiden ดำรงตำแหน่ง
• (10) Er hält es für angemessen, dass er von seinem Amt zurücktritt. เขาเห็นสมควรที่จะลาออกจากตำแหน่ง
• Er wurde aus seinem Amt entfernt. เขาถูกปลดออกจากตำแหน่ง
• das Amt des Bürgermeisters von Bangkok ตำแหน่งผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร

(3) {idV: Auswärtiges Amt} das deutsche Außenministerium
กระทรวงต่างประเทศ (แห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมัน)
/,gra-su:ang ,ta:ng ,pra-ˆTe:t (,häng ,sa-,ha-Pan ˇsa:-Ta:-‘ra-‘na-‘rat jö:-‘ra-man)/* [กระทรวง /,gra-su:ang/]
กระทรวงการต่างประเทศ (แห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมัน)
/,gra-su:ang ga:n-,ta:ng ,pra-ˆTe:t (,häng ,sa-,ha-Pan ˇsa:-Ta:-‘ra-‘na-‘rat jö:-‘ra-man)/* [กระทรวง /,gra-su:ang/]