verschlafen

(1) länger schlafen als geplant
หลับเพลิน /,lap Plö:n/
นอนหลับเพลิน /nɔ:n ,lap Plö:n/
• Ich hatte fast gar nicht geschlafen, weil ich Angst hatte zu verschlafen.
  ฉันแทบไม่ได้นอนเพราะกลัวจะหลับเพลิน / ฉันแทบไม่ได้นอนเพราะกลัวจะนอนหลับเพลิน
• Ich bin ein bisschen spät dran, weil ich verschlafen habe.
  ผมมาสายนิดหน่อยเพราะหลับเพลิน / ผมมาสายนิดหน่อยเพราะนอนหลับเพลิน

(2) schlaftrunken
งัวเงีย /ngu:a ngi:a/

(3) (ugs.) (einen Termin) versäumen
ผิด /,pit/
• Ich habe den Termin verschlafen, weil ich etwas Dringendes zu erledigen hatte. ฉันผิดนัดเพราะมีธุระด่วน