abseilen

(1) <vr> sich an einem Seil herunterlassen
โรยตัว /ro:i tu:a/
• sich von einem Wolkenkratzer abseilen โรยตัวจากตึกระฟ้า

(2) <vr> (ugs.) (heimlich) verschwinden, sich davonmachen
หนีหายไป /ˇni: ˇha:i pai/
• Die Diebesbande hat sich längst abgeseilt. พวกขโมยหนีหายไปนานแล้ว

(3) {idV: einen abseilen} (Jugendsprache) Kot ausscheiden
(ugs.) ขี้ /ˆKi:/
(geh.) ถ่ายอุจจาระ /,Ta:i ,ut-dscha:-‘ra/
• Ich gehe einen abseilen. ผมจะไปขี้ / ผมจะไปถ่ายอุจจาระ