Schließfach Schließ-Fach (n.)

(1) verschließbares Fach (z. B. bei einer Bank) (Schrank)
ตู้นิรภัย /ˆtu: ‘ni-‘ra-Pai/ [ใบ /bai/, ตู้ /ˆtu:/, ลูก /ˆlu:k/, หลัง /ˇlang/]
เซฟ /‘se:f[‘se:p]/* [ใบ /bai/, ตู้ /ˆtu:/, ลูก /ˆlu:k/, หลัง /ˇlang/]
ตู้เซฟ /ˆtu: ‘se:f[‘se:p]/* [ใบ /bai/, ตู้ /ˆtu:/, ลูก /ˆlu:k/, หลัง /ˇlang/]
• Die Bank hat kein Recht, Schließfächer allein zu öffnen.
  ธนาคารไม่มีสิทธิ์เปิดตู้นิรภัยโดยลำพัง / ธนาคารไม่มีสิทธิ์เปิดเซฟโดยลำพัง / ธนาคารไม่มีสิทธิ์เปิดตู้เซฟโดยลำพัง
• ein Schließfach mieten เช่าตู้นิรภัย / เช่าเซฟ / เช่าตู้เซฟ
• ein Schließfach vermieten ให้เช่าตู้นิรภัย / ให้เช่าเซฟ / ให้เช่าตู้เซฟ
• Miete für ein Schließfach ค่าเช่าตู้นิรภัย / ค่าเช่าเซฟ / ค่าเช่าตู้เซฟ

(2) Postfach
ตู้ไปรษณีย์ /ˆtu: prai-,sa-ni:/ [ใบ /bai/, ตู้ /ˆtu:/, ลูก /ˆlu:k/, หลัง /ˇlang/]
ตู้ ป.ณ. /ˆtu: pɔ: nɔ:/ [ใบ /bai/, ตู้ /ˆtu:/, ลูก /ˆlu:k/, หลัง /ˇlang/]