einräumen
(1) etw. in einen Raum od. Behälter geben
จัด /dschat/
• Vergiss nicht, das Geschirr einzuräumen! อย่าลืมจัดถ้วยชาม
• Bücher in einen Schrank einräumen จัดหนังสือใส่ตู้
(2) als zutreffend anerkennen
ยอมรับ /jɔ:m ‘rap/
• Du musst einräumen, dass er ein fähiger Mann ist. คุณต้องยอมรับว่าเขาเป็นคนมีความสามารถ
(3) jm. etw. zugestehen
ให้ /ˆhai/
• Er räumte ihr das Privileg ein, zum Großhandelspreis einkaufen zu können.
เขาให้สิทธิพิเศษแก่เธอซื้อของได้ในราคาขายส่ง
• Die Bank hat ihm keinen Kredit eingeräumt. ธนาคารไม่ได้ให้เครดิตแก่เขา