Schläger (m.)

(1) (Sport) Sportgerät, mit dem ein Ball, Puck o. Ä. geschlagen wird
แร็กเกต /‘räk-,get/* [อัน /an/]
ไม้ /‘mai/ [อัน /an/]

(2) (abwertend) brutaler Mensch, der sich gerne prügelt
นักเลง /‘nak-le:ng/ [คน /Kon/]
(männl.) นักเลงชาย /‘nak-le:ng tscha:i/ [คน /Kon/]
• Er benimmt sich wie ein Schläger und fängt gern Streit an. เขาทำตัวเป็นนักเลงชอบก่อเรื่องทะเลาะวิวาท

(3) (reg.) Schneebesen
ไม้ตีไข่ /‘mai ti: ,Kai/
(elektrisch) เครื่องตีไข่ /ˆKrü:ang ti: ,Kai/