Ersatz (m.)

(1) j., der bei Bedarf für j. anderen einspringt
ตัวสำรอง /tu:a ˇsam-rɔ:ng/ [คน /Kon/]
• Der Ersatz für den Torwart hat sehr gut gespielt.
  ตัวสำรองของผู้รักษาประตูเล่นดีมาก

(2) Sache, die anstelle einer anderen verwendet wird
สิ่งทดแทน /,sing ‘Tot Tä:n/
• Wir brauchen einen Ersatz für den Bagger.
  เราต้องการสิ่งทดแทนสำหรับรถขุด

(3) Entschädigung2
ค่าเสียหาย /ˆKa: ˇsi:a ˇha:i/
ค่าทดแทน /ˆKa: ‘Tot Tä:n/
• einen Ersatz fordern เรียกร้องค่าเสียหาย / เรียกร้องค่าทดแทน

(4) (Militär) Reservetruppe
กองหนุน /gɔ:ng ˇnun/ [กอง /gɔ:ng/]

(5) das Ersetzen3
การใช้แทน /ga:n-‘tschai Tä:n/
• der Ersatz von Gas durch Kohl การใช้แก๊สแทนถ่านหิน