Computer (m.) (EDV) elektronisches Gerät, das Daten verarbeiten, speichern u. ausgeben kann u. zur Lösung verschiedenster Aufgaben in Wissenschaft, Wirtschaft u. Alltag eingesetzt wird
คอมพิวเตอร์ /Kɔm-‘Piu-ˆtö:/* [เครื่อง /ˆKrü:ang/]
เครื่องคอมพิวเตอร์ /ˆKrü:ang Kɔm-‘Piu-ˆtö:/* [เครื่อง /ˆKrü:ang/]
(ugs., kurz) คอม /Kɔm/* [เครื่อง /ˆKrü:ang/]
คณิตกรณ์ /‘Ka-‘nit-,ta-gɔ:n/
• Er möchte einen Computer haben. เขาอยากจะได้คอมพิวเตอร์สักเครื่องหนึ่ง /
  เขาอยากจะได้เครื่องคอมพิวเตอร์สักเครื่องหนึ่ง / เขาอยากจะได้คอมสักเครื่องหนึ่ง
• vor dem Computer sitzen นั่งหน้าคอมพิวเตอร์ / นั่งหน้าเครื่องคอมพิวเตอร์ / นั่งหน้าคอม
• einen Computer einschalten เปิดคอมพิวเตอร์ / เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ / เปิดคอม
• einen Computer ausschalten ปิดคอมพิวเตอร์ / ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ / ปิดคอม
• Daten im Computer sammeln und speichern เก็บบันทึกข้อมูลในคอมพิวเตอร์ /
  เก็บบันทึกข้อมูลในเครื่องคอมพิวเตอร์ / เก็บบันทึกข้อมูลในคอม
• Daten in den Computer eingeben ป้อนข้อมูลเข้าคอมพิวเตอร์ / ป้อนข้อมูลเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์ / ป้อนข้อมูลเข้าคอม
• einen Computer korrekt anschließen
  เสียบปลั๊กคอมพิวเตอร์ให้ถูกต้อง / เสียบปลั๊กเครื่องคอมพิวเตอร์ให้ถูกต้อง / เสียบปลั๊กคอมให้ถูกต้อง
• sich mit Computern auskennen มีความรู้เรื่องคอมพิวเตอร์ / มีความรู้เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ /
  มีความรู้เรื่องเครื่องคอมพิวเตอร์ / มีความรู้เกี่ยวกับเครื่องคอมพิวเตอร์ / มีความรู้เรื่องคอม / มีความรู้เกี่ยวกับคอม
• (2a) Heutzutage haben Computer eine höhere Leistungsfähigkeit. ทุกวันนี้คอมพิวเตอร์มีประสิทธิภาพสูงขึ้น /
  ทุกวันนี้เครื่องคอมพิวเตอร์มีประสิทธิภาพสูงขึ้น / ทุกวันนี้คอมมีประสิทธิภาพสูงขึ้น
• Viren und Malware können bewirken, dass ein Computer abstürzt. ไวรัสและมัลแวร์ทำให้คอมพิวเตอร์ค้างได้ /
  ไวรัสและมัลแวร์ทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ค้างได้ / ไวรัสและมัลแวร์ทำให้คอมค้างได้
• (6) Können Sie den Computer selbst reparieren? /
  Können Sie den Computer ohne fremde Hilfe reparieren?
  คุณซ่อมคอมพิวเตอร์เองได้ไหมครับ / คุณซ่อมเครื่องคอมพิวเตอร์เองได้ไหมครับ / คุณซ่อมคอมเองได้ไหมครับ
• (4b1+2) Viele Schulen können ihre Computer nicht selbst reparieren.
  โรงเรียนหลายแห่งไม่สามารถที่จะซ่อมคอมพิวเตอร์ได้เอง /
  โรงเรียนหลายแห่งไม่สามารถที่จะซ่อมเครื่องคอมพิวเตอร์ได้เอง /
  โรงเรียนหลายแห่งไม่สามารถที่จะซ่อมคอมได้เอง