Zustand (m.)

(1) Lage, Verfassung, in der sich j./etw. befindet
สภาพ /,sa-ˆPa:p/
• Das Haus ist in einem verkommenen Zustand. บ้านอยู่ในสภาพทรุดโทรม
• Das Haus ist in einem baufälligen Zustand. บ้านอยู่ในสภาพชำรุด
• Ihr Auto ist in einem ausgezeichneten Zustand. รถของเธออยู่ในสภาพดีเยี่ยม
• Alles ist in einem guten Zustand. / Alles ist in einem einwandfreien Zustand. ทุกสิ่งอยู่ในสภาพเรียบร้อย
• den Zustand von etw. checken เช็กสภาพ...
• anarchische Zustände สภาพแบบอนาธิปไตย
• ein temporärer Zustand สภาพชั่วคราว
• ein permanenter Zustand สภาพถาวร
อาการ /a:-ga:n/
• Der Zustand des Patienten hat sich gar nicht verbessert. อาการของคนไข้ไม่ดีขึ้นเลย
(2) Situation
สถานการณ์ /,sa-ˇTa:-‘na-ga:n/
• die wirtschaftlichen Zustände eines Landes สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศ