kaputt เหนื่อย เหน็ดเหนื่อย เหนื่อยอ่อน เสีย ขาด แตก

kaputt

(1) (ugs.) erschöpft1
เหนื่อย /,nü:ai/
เหน็ดเหนื่อย /,net ,nü:ai/
เหนื่อยอ่อน /,nü:ai ,ɔ:n/

(2) in schadhaftem od. funktionslosem Zustand
เสีย /ˇsi:a/
• Meine Uhr ist
kaputt. นาฬิกาของผมเสีย
• (31+2) Dies hier ist ja noch gar nicht kaputt. Du bewahrst es besser auf.
  
อันนี้มันยังไม่เสียเลย เก็บมันไว้ดีกว่า
ขาด /,Ka:t/
• Das rechte Abblendlicht ist
kaputt. ไฟต่ำข้างขวาขาด / ไฟต่ำข้างขวาเสีย
• Meine Schuhe sind
kaputt. รองเท้าของผมขาด
แตก /,tä:k/
• Dieses Fenster ist
kaputt. หน้าต่างบานนี้แตก