05.4.2.09 ช่าง
In der Bedeutung von (gelernter) Handwerker dient ช่าง /ˆtschang/ zur Bildung von Bezeichnungen für Personen, die auf einem bestimmten Gebiet über besondere Erfahrungen, Fähigkeiten oder Fertigkeiten verfügen, insbesondere für Personen mit erlerntem Beruf wie z. B. Handwerker und Facharbeiter. Mit ช่าง in der Bedeutung von neigen zu, begabt sein zu können auch Adjektive gebildet werden [09.3.2.2].
|
ช่างกระจก |
/ˆtschang ‚gra-,dschok/ |
|
|
ช่างกล |
/ˆtschang gon/ |
|
|
ช่างกลึง |
/ˆtschang glüng/ |
|
|
ช่างก่อสร้าง |
/ˆtschang ‚gɔ: ˆsa:ng/ |
|
|
ช่างก่ออิฐ |
/ˆtschang ‚gɔ: ‚it/ |
|
|
ช่างแกะสลัก |
/ˆtschang ‚gä ‚sa-,lak/ |
|
|
ช่างเครื่อง |
/ˆtschang ˆKrü:ang/ |
|
|
ช่างเงิน |
/ˆtschang ngön/ |
|
|
ช่างเชื่อม |
/ˆtschang ˆtschü:am/ |
|
|
ช่างซ่อมรถยนต์ |
/ˆtschang ˆsɔm ’rot jon/ |
|
|
ช่างตัดเสื้อ |
/ˆtschang ‚tat ˆsü:a/ |
|
|
ช่างตีเหล็ก |
/ˆtschang ti: ‚lek/ |
|
|
ช่างแต่งเล็บ |
/ˆtschang ‚täng ’lep/ |
Maniküre (Person) |
|
ช่างถ่ายรูป |
/ˆtschang ‚Ta:i ˆru:p/ |
|
|
ช่างทอง |
/ˆtschang Tɔ:ng/ |
|
|
ช่างทาสี |
/ˆtschang Ta: ˇsi:/ |
|
|
ช่างทำถังไม้ |
/ˆtschang Tam ˇTang ’mai/ |
|
|
ช่างทำฟัน |
/ˆtschang Tam fan/ |
|
|
ช่างทำรองเท้า |
/ˆtschang Tam rɔ:ng ’Tau/ |
|
|
ช่างทำหมวก |
/ˆtschang Tam ‚mu:ak/ |
|
|
ช่างนาฬิกา |
/ˆtschang na:-’li-ga:/ |
|
|
ช่างประปา |
/ˆtschang ‚pra-pa:/ |
|
|
ช่างเป่าแก้ว |
/ˆtschang ‚pau ˆgä:o/ |
|
|
ช่างพิมพ์หนังสือ |
/ˆtschang Pim ˇnang-ˇsü:/ |
|
|
ช่างไฟฟ้า |
/ˆtschang fai ’fa:/ |
|
|
ช่างมุงหลังคา |
/ˆtschang mung ˇlang Ka:/ |
|
|
ช่างไม้ |
/ˆtschang ’mai/ |
|
|
ช่างเย็บปก |
/ˆtschang ’jep ‚pok/ |
|
|
ช่างเรียงพิมพ์ |
/ˆtschang ri:ang Pim/ |
|
|
ช่างสัก |
/ˆtschang ‚sak/ |