befördern

(1) jn. in seiner Position höher aufrücken lassen
เลื่อน (ตำแหน่ง / ระดับ / ยศ) /ˆlü:an (tam-,näng / ‘ra-,dap / ‘jot)/
• Sie bedankte sich (dafür), dass sie der Abteilungsleiter befördert hat.
  เธอขอบคุณที่หัวหน้าแผนกเลื่อนตำแหน่งให้เธอ
• Heute wurde sein (älterer) Bruder zum Fregattenkapitän befördert. วันนี้พี่ชายของเขาได้เลื่อนยศเป็นนาวาโท
• Er wurde zum General befördert. เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพล

(2) transportieren
ขนส่ง /ˇKon ,song/
• Fahrgäste befördern ขนส่งผู้โดยสาร
• Spruch jn. an die (frische) Luft befördern (ugs., salopp) jn. hinauswerfen ไล่ x ออก