Freude (f.) hochgestimmter Gemütszustand, positives Gefühl, Gefühl des Glücks
ความดีใจ /Kwa:m-di: dschai/
(geh.) ความยินดี /Kwa:m-jin di:/
• Sie lachte vor Freude. เธอหัวเราะด้วยความดีใจ / เธอหัวเราะด้วยความยินดี
• Er ist nicht in der Lage, seine Freude in Worten auszudrücken.
เขาไม่สามารถจะแสดงความดีใจของเขาลงเป็นคำพูดได้ / เขาไม่สามารถจะแสดงความยินดีของเขาลงเป็นคำพูดได้
• Das Kind versucht, seiner Mutter Freude zu bereiten. เด็กพยายามทำให้แม่ดีใจ / เด็กพยายามทำให้แม่ยินดี
• Er wird seine helle Freude haben, dir zu begegnen. เขาจะดีใจมากที่จะได้พบคุณ / เขาจะยินดีมากที่จะได้พบคุณ
• Diese Nachricht löste bei den Eltern Freude aus. ข่าวนี้ทำให้พ่อแม่ดีใจ / ข่าวนี้ทำให้พ่อแม่ยินดี
• große Freude empfinden รู้สึกดีใจมาก / รู้สึกยินดีมาก