blöd

(1) (ugs., reg.) dumm1
โง่ /ˆngo:/
• (7d) Woher hast du diese total blöde Idee? คุณเอาความคิดโง่ๆ นี้มาจากไหน

(2) unsinnig1
เหลวไหล /ˇle:o ˇlai/
ไร้สาระ /‘rai ˇsa:-‘ra/
ไม่เป็นเรื่อง /ˆmai pen ˆrü:ang/
ไม่เป็นเรื่องเป็นราว /ˆmai pen ˆrü:ang pen ra:u/

(3) (ugs.) ärgerlich1
น่ารำคาญ /ˆna:-ram-Ka:n/
น่าโมโห /ˆna: mo:-ˇho:/

(4) (alt) geistig behindert
พิการทางจิตใจ /‘Pi-ga:n Ta:ng ,dschit dschai/
• ein blödes Kind เด็กพิการทางจิตใจ