Ballon (m.)

(1) kugelförmiges Luftfahrzeug
บัลลูน /ban-lu:n/* [ลูก /ˆlu:k/]
ลูกบัลลูน /ˆlu:k ban-lu:n/* [ลูก /ˆlu:k/]
บอลลูน /bɔn-lu:n/* [ลูก /ˆlu:k/]
ลูกบอลลูน /ˆlu:k bɔn-lu:n/* [ลูก /ˆlu:k/]
• Der Ballon steigt auf. บัลลูนลอยขึ้น / ลูกบัลลูนลอยขึ้น / บอลลูนลอยขึ้น / ลูกบอลลูนลอยขึ้น
• einen Ballon fahren ขับบัลลูน / ขับลูกบัลลูน / ขับบอลลูน / ขับลูกบอลลูน

(2) Luftballon
ลูกโป่ง /ˆlu:k ,po:ng/ [ลูก /ˆlu:k/, ใบ /bai/]

(3) (ugs.) Kopf1
หัว /ˇhu:a/ [หัว /ˇhu:a/]
(geh.) ศีรษะ /ˇsi:-sa/ [ศีรษะ /ˇsi:-sa/]
• einen Ballon bekommen (salopp) einen roten Kopf bekommen หน้าแดง
• Sie schämte sich so, dass sie einen Ballon bekam. เธออายจนหน้าแดง