missachten

(1) jn./etw. (bewusst) ignorieren
เพิกเฉย /ˆPö:k ˇtschö:i/
• Er hat die Verkehrsregeln missachtet und einen Unfall verursacht.
  เขาเพิกเฉยต่อกฎจราจรและทำให้เกิดอุบัติเหตุ
• eine Warnung missachten เพิกเฉยต่อคำเตือน

(2) keine Achtung vor jm. haben
ไม่ให้ความเคารพ /ˆmai ˆhai Kwa:m-Kau ‘rop/
• Es ist unangebracht, ältere Menschen zu missachten. มันไม่เหมาะสมที่จะไม่ให้ความเคารพต่อผู้สูงอายุ

(3) Vorschriften, Regeln, Gesetze o. Ä. bewusst nicht einhalten od. verletzen
ฝ่าฝืน /,fa: ˇfü:n/
• ein Gesetz missachten ฝ่าฝืนกฎหมาย
ละเมิด /‘la-ˆmö:t/
• eine Ausgangssperre missachten ละเมิดเคอร์ฟิว