dehnen

(1) etw. in die Länge, Breite ziehen
ยืด /ˆjü:t/
• Einige Kunststoffe kann man um mehr als das Zehnfache dehnen. พลาสติกบางชนิดยืดออกได้มากกว่า ๑๐ เท่า

(2) etw. von sich strecken
ยืด /ˆjü:t/
• Arme und Beine dehnen ยืดแขนขา

(3) <vr> stretchen
ยืดตัว /ˆjü:t tu:a/
ยืดเส้นยืดสาย /ˆjü:t ˆsen ˆjü:t ˇsa:i/

(4) <vr> sich weithin erstrecken
แผ่ออกไป /,Pä: ,ɔ:k pai/
• Die Ebene dehnte sich bis zum Horizont. ที่ราบแผ่ออกไปจนสุดขอบฟ้า

(5) <vr> viel Zeit in Anspruch nehmen
ใช้เวลานาน /‘tschai we:-la: na:n/
• Das Gespräch dehnte sich. การสนทนาใช้เวลานาน