Träne (f.) von den Tränendrüsen ins Auge abgesonderte u. als Tropfen heraustretende klare Flüssigkeit
น้ำตา /‘nam ta:/
• (3) Wenn sie weinte, wollte sie nicht, dass jemand ihre Tränen sah.
  ในเวลาที่เธอร้องไห้เธอไม่อยากให้ใครเห็นน้ำตา
• Sie freut sich so, dass er gewonnen hat, dass sie Tränen vergießt.
  เธอดีใจจนน้ำตาไหลที่เขาชนะ / เธอดีใจที่เขาชนะจนน้ำตาไหล
• Er ging ohne eine Träne zu vergießen. เขาไปโดยไม่มีน้ำตาสักหยด
• (2b) Ihre erste Liebe endete mit Tränen. ความรักครั้งแรกของเธอจบลงด้วยน้ำตา
• jn. mit Tränen in den Augen ansehen มอง x ด้วยดวงตาปริ่มน้ำตา
• in Tränen ausbrechen anfangen zu weinen เริ่มร้องไห้
• Tränen abwischen เช็ดน้ำตา
• Tränen zurückhalten / Tränen unterdrücken กลั้นน้ำตาไว้ / กลั้นน้ำตาไม่อยู่
• Tränen lachen หัวเราะจนน้ำตาไหล
• einzelne, als Tropfen auftretende Träne หยดน้ำตา