meinetwegen

(1) aus einem Grund, der mich betrifft [i]
เพราะผม /‘Prɔ ˇPom/
เพราะกระผม /‘Prɔ ,gra-ˇPom/
เพราะดิฉัน /‘Prɔ ,di-ˇtschan/
เพราะฉัน /‘Prɔ ˇtschan/
เพราะข้าพเจ้า /‘Prɔ ˆKa:-‘Pa-ˆdschau/
เพราะกู /‘Prɔ gu:/
เพราะเค้า /‘Prɔ ‘Kau/
เพราะหนู /‘Prɔ ˇnu:/
• Er ist meinetwegen hergekommen.
  เขามาที่นี่เพราะผม / เขามาที่นี่เพราะกระผม / เขามาที่นี่เพราะดิฉัน / เขามาที่นี่เพราะฉัน /
  เขามาที่นี่เพราะข้าพเจ้า / เขามาที่นี่เพราะกู / เขามาที่นี่เพราะเค้า / เขามาที่นี่เพราะหนู

(2) (ugs.) drückt aus, dass man nichts dagegen hat, dass man zustimmt
ตามใจ /ta:m dschai/
• „Kann ich gehen?“ „Meinetwegen!“ „ไปได้ไหม“ „ตามใจ“