10.0 Adverbien
Das Wort Adverb (auch Nebenwort, Umstandswort) kommt aus dem Lateinischen (ad verbum) und bedeutet wörtlich beim Verb. Als thailändische Übersetzung wird oft คำวิเศษณ์ /Kam ’wi-,se:t/ angegeben, jedoch erscheint diese Übersetzung zweifelhaft [03.5]. Adverbien bezeichnen die Umstände eines Geschehens. Entgegen der lateinischen Bezeichnung beim Verb modifizieren Adverbien nicht nur Verben, sondern auch Adjektive oder andere Adverbien. Sie können sich auf ein einzelnes Wort (schnell fahren), auf eine Wortgruppe (gern Reis essen) oder auf einen ganzen Satz beziehen (Morgen fahren wir in Urlaub.). Ihrer Funktion entsprechend werden Adverbien in verschiedene Kategorien eingeteilt:
|
Temporaladverbien |
|
|
Adverbien der Häufigkeit |
|
|
Lokaladverbien |
|
|
Adjektiv-Adverbien |
|
|
Gradadverbien |
|
|
Echte Modaladverbien |