erben

(1) nach js. Tod dessen Hab u. gut als Eigentum erhalten
รับมรดก /‘rap mɔ:-‘ra-,dok/
• Es gibt das Gerücht, dass er von seinem Vater geerbt hat. มีข่าวลือว่าเขารับมรดกมาจากพ่อ
ได้รับมรดก /ˆdai ‘rap mɔ:-‘ra-,dok/
• Mein Vater hat das Land vom Opa geerbt. พ่อได้รับมรดกที่ดินจากปู่
• Hat die Ehefrau das Recht, alles vom Ehemann zu erben? ภรรยาจะมีสิทธิ์ได้รับมรดกทั้งหมดจากสามีไหม
ได้รับเป็นมรดก /ˆdai ‘rap pen mɔ:-‘ra-,dok/
• Ich habe das Haus von meinem Vater geerbt. ฉันได้รับบ้านเป็นมรดกจากพ่อ

(2) (von seinen Eltern, Vorfahren o. Ä.) mitbekommen
ได้รับเป็นมรดก /ˆdai ‘rap pen mɔ:-‘ra-,dok/
• Er hat die Energie von seinen Vorfahren geerbt. เขาได้รับพลังงานเป็นมรดกจากบรรพบุรุษ

(3) (ugs.) etw. (bereits Gebrauchtes) von jm. geschenkt bekommen
ได้รับเป็นของขวัญ /ˆdai ‘rap pen ˇKɔ:ng ˇKwan/
• Er hat die Uhr von einem Bekannten geerbt. เขาได้รับนาฬิกาเป็นของขวัญจากคนรู้จัก