zugeben
(1) (eine kriminelle Tat, ein Unrecht o. Ä.) bekennen, gestehen
สารภาพ /ˇsa:-‘ra-ˆPa:p/
• Er weigert sich, seine Schuld zu zuzugeben. เขาไม่ยอมสารภาพความผิดของเขา
รับสารภาพ /‘rap ˇsa:-‘ra-ˆPa:p/
• Der Beschuldigte hat bereits alles zugegeben. ผู้ต้องหารับสารภาพทั้งหมดแล้ว
(2) als zutreffend anerkennen, zugestehen
ยอมรับ /jɔ:m ‘rap/
• Du musst zugeben, dass er ein fähiger Mann ist. คุณต้องยอมรับว่าเขาเป็นคนมีความสามารถ
• Er gab zu, dass er dort war. เขายอมรับว่าเขาอยู่ที่นั่น
• Warum gibst du deinen Fehler nicht zu? ทำไมคุณไม่ยอมรับผิด
• Wir müssen zugeben, dass wir ihn unterschätzt haben.
เราต้อยอมรับว่าเราประเมินเขาผิด / เราต้อยอมรับว่าเราประเมินเขาผิดพลาด
(3) etw. zusätzlich zu/in etw. geben
เติม /tö:m/
• Gib noch ein wenig Chili zu, ich mag es gern scharf. เติมพริกอีกหน่อย ฉันชอบเผ็ด