sondern

(1) dient dazu, nach einer verneinten Aussage die zutreffende Aussage einzuleiten
แต่ /,tä:/
• (51+2) Es bist nicht du, sondern es ist deine kleine Schwester, die er kennenlernen will.
  ไม่ใช่คุณแต่เป็นน้องสาวคุณ ที่เขาอยากรู้จัก

(2) {idV: nicht nur..., sondern auch...} nicht nur..., sondern auch...
ไม่เพียงแต่...เท่านั้นยัง...ด้วย /ˆmai Pi:ang ,tä:...ˆTau ‘nan jang...ˆdu:ai/
• Sie ist nicht nur schön, sondern außerdem auch klug. เธอไม่เพียงแต่สวยเท่านั้นยังฉลาดอีกด้วย

(3) (geh.) absondern2
แยกออก /ˆjä:k ,ɔ:k/
• Patienten, die an einer ansteckenden Krankheit leiden, von anderen Patienten sondern
  แยกคนไข้ที่เป็นโรคติดต่อออกจากคนไข้อื่นๆ