aufdrehen

(1) (ugs.) drehend öffnen
เปิด /,pö:t/
• einen Wasserhahn aufdrehen เปิดก๊อกน้ำ

(2) durch Öffnung eines Ventils o. Ä. zuströmen lassen
เปิด /,pö:t/
• das Wasser aufdrehen เปิดน้ำ
• das Gas aufdrehen เปิดก๊าซ

(3) (reg., österr.) in Betrieb setzen, anstellen
เปิด /,pö:t/
• das Licht aufdrehen เปิดไฟ
• den Strom aufdrehen เปิดไฟฟ้า
• einen Fernseher aufdrehen เปิดทีวี
• einen Elektroherd aufdrehen เปิดเตาไฟฟ้า