je
(1) (in Fragen) jemals
เคย /Kö:i/
(2) {idV: je...desto..., je...umso...} Vergleich zwischen zwei Komparativen [i]
ยิ่ง...ยิ่ง /ˆjing...ˆjing/
ยิ่ง...ก็ยิ่ง /ˆjing...ˆgɔ: ˆjing/
• (2) Je mehr ich über diese Angelegenheit nachdenke, desto besorgter bin ich. /
Je mehr ich über diese Angelegenheit nachdenke, umso besorgter bin ich.
ผมยิ่งคิดเรื่องนี้ยิ่งกลุ้มใจ / ผมยิ่งคิดเรื่องนี้ก็ยิ่งกลุ้มใจ
• Je weniger man spricht, desto besser ist es. / Je weniger man spricht, umso besser ist es.
ยิ่งพูดน้อยยิ่งดี / ยิ่งพูดน้อยก็ยิ่งดี
• je eher, desto besser / je früher, desto besser / je eher, umso besser / je früher, umso besser
ยิ่งเร็วยิ่งดี / ยิ่งเร็วก็ยิ่งดี
• je langsamer, desto besser / je langsamer, umso besser ยิ่งช้ายิ่งดี / ยิ่งช้าก็ยิ่งดี
• je mehr, desto besser / je mehr, umso besser ยิ่งมากยิ่งดี / ยิ่งมากก็ยิ่งดี
• je öfter, desto teurer / je öfter, umso teurer ยิ่งบ่อยยิ่งแพง / ยิ่งบ่อยก็ยิ่งแพง