Lehre การฝึกงาน ทฤษฎี หลักคำสอน คำสอน การสอน บทเรียน เครื่องมือวัดขนาด

Lehre (f.)

(1) praktische u. theoretische Ausbildung in einem anerkannten Ausbildungsberuf
การฝึกงาน /ga:n-,fük nga:n/
• Die Lehre dauert drei Jahre. การฝึกงานใช้เวลาสามปี
• Ich werde eine Lehre als Elektriker machen. ฉันจะไปฝึกงานเป็นช่างไฟฟ้า

(2) Prinzipien, auf denen eine Wissenschaft, eine Ideologie od. ein Glaubenssystem basiert
ทฤษฎี /‘Trit-,sa-di:/ [ทฤษฎี /‘Trit-,sa-di:/]
• die Lehre Darwins ทฤษฎีของดาร์วิน
หลักคำสอน /,lak Kam ˇsɔ:n/
• die marxistische Lehre หลักคำสอนของลัทธิ มาร์กซ์
• die buddhistische Lehre หลักคำสอนของพุทธศาสนา
คำสอน /Kam ˇsɔ:n/
• Die Quäker widersprachen der Lehre des Calvinismus.
พวกเควกเกอร์คัดค้านคำสอนของลัทธิคาลวิน

(3) das Lehren 1
การสอน /ga:n-ˇsɔ:n/

(4) meist negative Erfahrung, die man gemacht hat u. aus der man etw. gelernt hat
บทเรียน /,bot ri:an/ [บท /,bot/]
• Die Niederlage war eine harte Lehre für die Mannschaft.
ความพ่ายแพ้เป็นบทเรียนที่หนักสำหรับทีม

(5) Werkzeug 1, das dazu dient, die Abmessungen od. die Form eines Werkstücks zu überprüfen
เครื่องมือวัดขนาด /ˆKrü:ang mü: ‘wat ,Ka-,na:t/