Schale (f.)

(1) feste Hülle (einer Frucht, eines Samens, eines Eis o. Ä.)
เปลือก /,plü:ak/ [ชิ้น /‘tschin/, อัน /an/]
• die Schale entfernen ปอกเปลือก
• die Schale mit einem Messer entfernen ปอกเปลือกด้วยมีด
• die Schale mit der Hand entfernen ปอกเปลือกด้วยมือ
• ungeschälter Reis ข้าวเปลือก
• die äußere Schale เปลือกนอก

(2) Schüssel1
ชาม /tscha:m/ [ลูก /ˆlu:k/, ใบ /bai/]

(3) (österr.) Tasse1 (Glas1)
ถ้วย /ˆTu:ai/ [ใบ /bai/, ลูก /ˆlu:k/]
• eine Schale Kaffee กาแฟหนึ่งถ้วย