Urteil (n.)

(1) (Rechtswesen) formelle, rechtlich bindende Entscheidung eines Gerichts, die nach Abschluss eines Verfahrens gefällt wird
คำพิพากษา /Kam ‘Pi-Pa:k-ˇsa:/
คำตัดสิน /Kam ,tat ˇsin/
• Der Richter verkündete das Urteil. ผู้พิพากษาประกาศคำพิพากษา / ผู้พิพากษาประกาศคำตัดสิน
• ein Urteil verlesen อ่านคำพิพากษา / อ่านคำตัดสิน
• Das Gericht hat das Urteil bestätigt. ศาลยืนยันคำพิพากษา / ศาลยืนยันคำตัดสิน
• Ich denke, das Urteil ist zu hart. ฉันคิดว่าคำพิพากษารุนแรงเกินไป / ฉันคิดว่าคำตัดสินรุนแรงเกินไป
• ein Urteil aufheben ยกเลิกคำพิพากษา / กลับคำพิพากษา / ยกเลิกคำตัดสิน / กลับคำตัดสิน
• gegen ein Urteil Berufung einlegen
  อุทธรณ์คำพิพากษา / ยื่นอุทธรณ์คำพิพากษา / อุทธรณ์คำตัดสิน / ยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน
• ein Urteil aus erster Instanz คำพิพากษาศาลชั้นต้น / คำตัดสินศาลชั้นต้น

(2) Beurteilung2
ใบประเมิน /bai ,pra-mö:n/

(3) Beurteilung3
คำประเมิน /Kam ,pra-mö:n/

(4) Meinung
ความเห็น /Kwa:m-ˇhen/
ความคิด /Kwa:m-‘Kit/
ความคิดเห็น /Kwa:m-‘Kit ˇhen/