Jungfrau (f.)

(1) weibl. Person, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatte
พรหมจารี /Prom-‘ma-dscha:-ri:/ [คน /Kon/]
หญิงพรหมจารี /ˇjing Prom-‘ma-dscha:-ri:/ [คน /Kon/]
สาวพรหมจารี /ˇsa:u Prom-‘ma-dscha:-ri:/ [คน /Kon/]
• Sie war ihr ganzes Leben Jungfrau.
  เธอเป็นพรหมจารีอยู่ตลอดชีวิต / เธอเป็นหญิงพรหมจารีอยู่ตลอดชีวิต / เธอเป็นสาวพรหมจารีอยู่ตลอดชีวิต

(2) (nS) (Astrologie) ein Tierkreiszeichen
ราศีกันย์ /ra:-ˇsi: gan/
• Er ist im Zeichen Jungfrau geboren. เขาเกิดราศีกันย์

(3) j., der im Zeichen Jungfrau2 geboren ist
คนเกิดราศีกันย์ /Kon ,gö:t ra:-ˇsi: gan/ [คน /Kon/]