durchziehen

(1) jn./etw. durch eine Öffnung, einen Raum o. Ä. ziehen
ลากผ่าน /ˆla:k ,Pa:n/
• Er zog sie durch die Halle durch (hierher) zur Haustür. เขาลากเธอผ่านห้องโถงมายังประตูบ้าน

(2) (ugs.) etw. zu Ende bringen, erledigen
จัดการ /,dschat ga:n/
• Ich werde diese Angelegenheit allein durchziehen. ฉันจะจัดการเรื่องนี้ตามลำพัง