anerkennen
(1) gelten lassen
ยอมรับ /jɔ:m ‘rap/
• Die Arbeiter erkennen ihn als Vertreter an. คนงานยอมรับเขาเป็นผู้แทน
• Er anerkennt sein Schicksal und ist bereit zu sterben. เขายอมรับชะตากรรมและพร้อมที่จะตาย
• Es wird allgemein anerkannt, dass... เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า...
(2) (Rechtswesen) öffentlich für gültig erklären
รับรอง /‘rap rɔ:ng/
• offiziell die Unabhängigkeit eines Landes anerkennen รับรองเอกราชของประเทศหนึ่งอย่างเป็นทางการ
• die territoriale Integrität eines Staates anerkennen รับรองบูรณภาพแห่งดินแดนของรัฐหนึ่ง