Augenblick Augen-Blick (m.) Zeitpunkt bzw. sehr kurzer Zeitraum
ชั่วขณะหนึ่ง /ˆtschu:a ,Ka-,na ,nüng/
• Er war für einen Augenblick blind. เขาตาบอดไปชั่วขณะหนึ่ง
• Während er auf den Anruf wartete, dämmerte er für einen Augenblick ein.
  ระหว่างรอโทรศัพท์เขาสัปหงกชั่วขณะหนึ่ง
ขณะ /,Ka-,na/
• Im (In diesem) Augenblick befindet sich das U-Boot am Meeresgrund. ขณะนี้เรือดำน้ำอยู่ที่ก้นทะเล
• Sie drückten beide im selben Augenblick ab. เขาทั้งสองลั่นไกในขณะเดียวกัน
• in dem Augenblick, als... ขณะที่... / ในขณะที่...
• In dem Augenblick, als wir Hilfe benötigten, hast du (nur) tatenlos zugesehen.
  ในขณะที่เราต้องการความช่วยเหลือคุณกลับนิ่งดูดาย
ประเดี๋ยว /,pra-ˇdi:o/
• Halten Sie für einen Augenblick den Atem an. กลั้นหายใจไว้สักประเดี๋ยว
ครู่ /ˆKru:/
• Warten Sie bitte einen Augenblick. รอสักครู่หนึ่งนะครับ
• im Augenblick zurzeit, momentan ตอนนี้ / ปัจจุบัน