blutig

(1) voller Blut
เต็มไปด้วยเลือด /tem pai ˆdu:ai ˆlü:at/
เต็มไปด้วยโลหิต /tem pai ˆdu:ai lo:-,hit/
• Sein Fuß ist blutig. เท้าของเขาเต็มไปด้วยเลือด / เท้าของเขาเต็มไปด้วยโลหิต

(2) mit Blut verschmutzt
เปื้อนเลือด /ˆpü:an ˆlü:at/
• Seine Kleidung ist blutig. เสื้อผ้าของเขาเปื้อนเลือด

(3) mit Blutvergießen verbunden
นองเลือด /nɔ:ng ˆlü:at/
• Es gab einen blutigen Kampf. มีการต่อสู้นองเลือด