Übergewicht Über-Gewicht (f.)

(1) über dem Normalgewicht liegendes Körpergewicht (Gewicht1)
น้ำหนักเกิน /‘nam ,nak gö:n/
• Übergewicht haben มีน้ำหนักเกิน
• die Ursachen von Übergewicht สาเหตุของน้ำหนักเกิน

(2) oberhalb einer vorgeschriebenen Grenze liegendes Gewicht1
น้ำหนักเกินพิกัด /‘nam ,nak gö:n ‘Pi-,gat/
• Dieser Koffer hat Übergewicht. กระเป๋าเดินทางใบนี้น้ำหนักเกินพิกัด / กระเป๋าเดินทางใบนี้มีน้ำหนักเกินพิกัด

(3) {idV: Übergewicht bekommen} das Gleichgewicht verlieren
เสียหลัก /ˇsi:a ,lak/
• Er bekam Übergewicht und stürzte. เขาเสียหลักหกล้ม