Reis (m.) (Botanik, Kulinarik) (Getreide)
ข้าว /ˆKa:u/
• Reis ist ein Grundnahrungsmittel Thailands. ข้าวเป็นอาหารหลักของประเทศไทย
• (7b) Wir bauen Reis für den Verkauf an. เราปลูกข้าวขาย
• (2) Er kauft drei Säcke Reis. เขาซื้อข้าวสามกระสอบ
• Reis abmessen mit einem Gefäß messend abteilen u. wegnehmen ตวงข้าว
• Reis austeilen ตักข้าว
• Sie teilte an alle Reis aus. เธอตักข้าวให้ทุกคน
• eine Schüssel Reis ข้าวชามหนึ่ง
• Reis vorm Kochen in einem Wasserbad reinigen ซาวข้าว
• das nach dem Reiskochen noch im Topf befindliche Wasser abgießen เช็ดหม้อข้าว
• Der Reis ist viel zu nass. / Der Reis ist viel zu feucht. / Der Reis ist viel zu klitschig. ข้าวเปียกมากไป
• Reis kochen im Thai auch für: eine Mahlzeit zubereiten หุงข้าว
• Reis dämpfen นึ่งข้าว
• gebratener Reis ข้าวผัด /ˆKa:u ,Pat/
• Reis schälen สีข้าว
• ungeschälter Reis ข้าวเปลือก /ˆKa:u ,plü:ak/
• unpolierter Reis schon geschält ข้าวแดง /ˆKa:u dä:ng/
• Reis, der fertig zum Kochen ist ข้าวสาร /ˆKa:u ˇsa:n/
• Die Regierung schickte zwanzigtausend Säcke zum Kochen fertigen Reis nach Hongkong.
  รัฐบาลส่งข้าวสารสองหมื่นกระสอบไปฮ่องกง
• weißer, flockiger, nicht zu feuchter, genau richtig gekochter Reis ข้าวสวย /ˆKa:u ˇsu:ai/
• Dieser Reis ist zu trocken. ข้าวนี้สวยเกินไป
• Der Reis ist gar. ข้าวสุกแล้ว
• (1a) Wir müssen warten, bis der Reis fast gar ist. เราต้องรอจนข้าวเกือบสุก
• Reis, der extra zu einem Gericht bestellt wird ข้าวเปล่า /ˆKa:u ,plau/
• Bitte einen Teller Reis extra dazu! ขอข้าวเปล่าหนึ่งจาน
• etw., das man mit/zum Reis isst กับข้าว /,gap ˆKa:u/