Garantie (f.)

(1) Versprechen des Herstellers, etw. zu ersetzen od. zu reparieren, wenn es innerhalb einer bestimmten Frist kaputtgeht
การรับประกัน /ga:n-‘rap ,pra-gan/
• Die Dauer der Garantie ist auf drei Jahre befristet. ระยะเวลาการรับประกันกำหนดสามปี
• Dieser Fernseher hat zwei Jahre Garantie. โทรทัศน์เครื่องนี้รับประกันสองปี

(2) Garantieschein
ใบรับประกัน /bai ‘rap ,pra-gan/ [ใบ /bai/]

(3) Bürgschaft2 (Vertrag1a)
สัญญาค้ำประกัน /ˇsan-ja: ‘Kam ,pra-gan/ [ข้อ /ˆKɔ:/; ฉบับ /,tscha-,bap/]

(4) Sicherheit, Gewähr
เครื่องรับประกัน /ˆKrü:ang ‘rap ,pra-gan/ [เครื่อง /ˆKrü:ang/]
• Gute Freunde zu haben ist keine Garantie dafür, immer gute Ratschläge zu erhalten.
  การมีเพื่อนดีไม่ได้เป็นเครื่องรับประกันว่าจะได้รับคำแนะนำที่ดีเสมอไป