Bagatelle เรื่องไม่สำคัญ เรื่องหยุมหยิม เรื่องเล็กน้อย

Bagatelle (f.) unbedeutende Kleinigkeit
เรื่องไม่สำคัญ /ˆrü:ang ˆmai ˇsam-Kan/ [เรื่อง /ˆrü:ang/]
เรื่องหยุมหยิม /ˆrü:ang ˇjum ˇjim/ [เรื่อง /ˆrü:ang/]
เรื่องเล็กน้อย /ˆrü:ang ‘lek ‘nɔ:i/ [เรื่อง /ˆrü:ang/]
• Mach dir nicht so viel Gedanken, es ist doch eine Bagatelle.
  
อย่าคิดอะไรมาก มันก็เป็นเรื่องไม่สำคัญ / อย่าคิดอะไรมาก มันก็เป็นเรื่องหยุมหยิม /
  
อย่าคิดอะไรมาก มันก็เป็นเรื่องเล็กน้อย
• Es ist doch bloß eine
Bagatelle. มันก็แค่เรื่องไม่สำคัญ / มันก็แค่เรื่องหยุมหยิม / มันก็แค่เรื่องเล็กน้อย
• sich wegen einer
Bagatelle streiten
  
ทะเลาะกันด้วยเรื่องไม่สำคัญ / ทะเลาะกันด้วยเรื่องหยุมหยิม / ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กน้อย