Liebling (m.)

(1) j., der von jm. bes. geliebt wird
ที่รัก /ˆTi: ‘rak/ [คน /Kon/]
• Er ist fleißig im Briefeschreiben an seinen Liebling. เขาขยันเขียนจดหมายไปถึงที่รักของเขา
• Bleibe für immer bei mir, mein Liebling! ขอให้อยู่กับผมตลอดไปเถิดที่รัก
• ein Liebling für die Öffentlichkeit, ein öffentliches Liebchen thail. Umschreibung für eine Hure
  ที่รักสาธารณะ /ˆTi: ˇsa:-Ta:-‘ra-‘na/ [คน /Kon/]

(2) Bezeichnung für eine geschätzte, beliebte Person
ขวัญใจ /ˇKwan dschai/ [คน /Kon/]
• Welcher Fußballer ist zurzeit Ihr Liebling? นักเตะคนไหนเป็นขวัญใจของคุณอยู่ในขณะนี้