Im Deutschen verbindet ein Kopulaverb das Subjekt eines Satzes mit einem Nomen im Nominativ (Diese Frau ist Sekretärin.) oder mit einem Adjektiv (Diese Frau ist schön.). Zusammen mit diesem Nomen bzw. Adjektiv bildet es das Prädikat des Satzes. In Verbindung mit Adjektiven werden dagegen im Thai in der Regel keine Kopulaverben verwendet. Das Thema Kopulaverben im Thai wird in [08.3 ff.] behandelt.