Abschluss (m.)

(1) das Abschließen3
การทำ /ga:n-Tam/
• der Abschluss einer Lebensversicherung การทำกรมธรรม์ประกันชีวิต
• der Abschluss eines Vertrages การทำสัญญา

(2) (Schulwesen, ugs.) kurz für: Abschlussprüfung (Prüfung2)
การสอบครั้งสุดท้าย /ga:n-,sɔ:p ‘Krang ,sut ‘Ta:i/ [ครั้ง /‘Krang/]
การสอบจบการศึกษา /ga:n-,sɔ:p ,dschop ga:n-.sük-ˇsa:/ [ครั้ง /‘Krang/]

(3) (Schulwesen, ugs.) Abschlusszeugnis
ใบสุทธิ /bai ,sut-‘Ti/ [ฉบับ /,tscha-,bap/, ใบ /,bai/]

(4) das Abschließen4
การจบ /ga:n-,dschop/
• der Abschluss der Verhandlungen การจบการเจรจา

(5) {idV: seinen Abschluss finden} zu Ende gehen
จบลง /,dschop long/
• Der heutige Tag fand seinen Abschluss mit einem Abschiedsessen. วันนี้จบลงด้วยงานเลี้ยงอำลา