begeben

(1) <vr> (geh.) geschehen, sich ereignen
เกิดขึ้น /,gö:t ˆKün/
• Glücklicherweise begab sich das, was sie dachte, nicht. โชคดีที่สิ่งที่เธอคิดไม่ได้เกิดขึ้น

(2) <vr> an eine bestimmte Stelle gehen, fahren o. Ä. (...)
• Wenn die Glocke läutet, müssen sich die Schüler in die Klasse begeben.
  เมื่อระฆังดังขึ้นนักเรียนต้องเข้าห้องเรียน
• sich nach Hause begeben กลับบ้าน
• sich an Bord (eines Flugzeugs) begeben ขึ้นเครื่องบิน
• sich zu Bett begeben, sich zur Ruhe begeben ไปนอน / เข้านอน
• sich in Gefahr begeben เสี่ยงอันตราย / เสี่ยงภัย
• sich auf eine Reise begeben ออกเดินทาง
• sich in ärztliche Behandlung begeben ไปหาหมอเพื่อทำการรักษา

(3) <vr> (geh.) etw. beginnen
ลงมือ /long mü:/
• sich an die Schularbeiten begeben ลงมือทำการบ้าน
• sich an die Arbeit begeben ลงมือทำงาน

(4) (Bankwesen, Kaufmannswesen, Wirtschaft) in Umlauf bringen
ออก /,ɔ:k/
• Aktien begeben ออกหุ้น
• Briefmarken begeben ออกแสตมป์
• Geldscheine begeben ออกธนบัตร