abfallen

(1) sich von etw. lösen u. herunterfallen
หล่น /,lon/
• Die Früchte fallen von den Bäumen ab. ผลไม้หล่นลงมาจากต้นไม้
ร่วง /ˆru:ang/
• Die Blätter fallen ab. ใบไม้ร่วง
หลุด /,lut/
• Der Knopf fällt ab. กระดุมหลุด

(2) (selten) mager werden
ผอมลง /ˇPɔ:m long/
• Nach der Krankheit ist er ganz abgefallen. เขาผอมลงมากทีเดียวหลังจากเขาป่วย

(3) an Intensität o. Ä. verlieren
ลดลง /‘lot long/
• Der Öldruck ist bereits abgefallen. ความดันน้ำมันเครื่องลดลงแล้ว

(4) als Rest bleiben
เหลือ /ˇlü:a/
• Es ist gar nichts für uns zu essen abgefallen. ไม่มีอะไรเหลือให้เรากินเลย

(5) leicht abschüssig verlaufen
ลาดลง /ˆla:t long/
• Der Boden fällt zum Meer ab. พื้นดินลาดลงไปทางทะเล