verschossen (ugs.) verliebt
หลงรัก /ˇlong ‘rak/
ตกหลุมรัก /,tok ˇlum ‘rak/
• Er ist seit dem ersten Mal, als sie sich trafen, in sie verschossen.
  เขาหลงรักเธอตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอกัน / เขาตกหลุมรักเธอตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอกัน