ausgenommen

(1) Partizip von: ausnehmen

(2) mit Ausnahme von [i]
ยกเว้น /‘jok ‘wen/
• Ihr Alter wird kein Problem sein, ausgenommen Sie machen es zu einem.
  อายุของคุณจะไม่เป็นปัญหายกเว้นคุณจะทำให้มันเป็น
นอกจาก /ˆnɔ:k ,dscha:k/
• Er steht jeden Tag früh auf, ausgenommen am Montag. เขาตื่นเช้าทุกวันนอกจากวันจันทร์
• (3) Niemand wird Ihnen helfen, ausgenommen Sie helfen sich selbst. /
  Wenn Sie sich nicht selbst helfen, dann wird Ihnen niemand helfen.
  ไม่มีใครจะช่วยนอกจากคุณจะช่วยตัวเอง
นอกจากว่า /ˆnɔ:k ,dscha:k ˆwa:/
• Er kann nicht in das System rein, ausgenommen er errät den Code.
  เขาจะเข้าระบบไม่ได้นอกจากว่าเขาจะเดารหัสถูก
นอกเสียจากว่า /ˆnɔ:k ˇsi:a ,dscha:k ˆwa:/
• Sie können gar nichts tun, ausgenommen Sie haben klare Beweise.
  คุณทำอะไรไม่ได้นอกเสียจากว่าคุณมีข้อพิสูจน์ที่แน่ชัด
เว้นแต่ /‘wen ,tä:/
• Säure frisst jedes Metall an, ausgenommen Gold und Platin. กรดกัดโลหะทุกชนิดเว้นแต่ทองคำและแพลทินัม
เว้นแต่ว่า /‘wen ,tä: ˆwa:/
เว้นเสียแต่ว่า /‘wen ˇsi:a ,tä: ˆwa:/
• Er wird das nicht machen, ausgenommen er hat keine Wahl.
  เขาจะไม่ทำเว้นแต่ว่าไม่มีทางเลือก / เขาจะไม่ทำเว้นเสียแต่ว่าไม่มีทางเลือก

(3) exklusive
ไม่รวม /ˆmai ru:am/