abseits

(1) abgelegen, entfernt liegend
ห่างไกล /,ha:ng glai/
• Das Haus liegt abseits der Straße. บ้านอยู่ห่างไกลจากถนน

(2) (Sport, Fußball) regelwidrige Spielerposition im Fußball
ล้ำหน้า /‘lam ˆna:/
• Der Schiedsrichter pfiff, weil ein Spieler abseits war. ผู้ตัดสินเป่านกหวีดเพราะผู้เล่นคนหนึ่งล้ำหน้า
• Er stand schon wieder abseits. เขาล้ำหน้าอีกแล้ว
• Er war doch schon abseits. เขาก็ล้ำหน้าอยู่แล้ว
• Es standen zwei abseits. ล้ำหน้าสองคน