weil gibt eine Begründung an [i]
เพราะ /‘Prɔ/
• Der Schiedsrichter pfiff, weil ein Spieler abseits war. ผู้ตัดสินเป่านกหวีดเพราะผู้เล่นคนหนึ่งล้ำหน้า
• Er trat wegen schlechter Gesundheit ab. Er trat ab, weil seine Gesundheit nicht gut war.
  เขาลาออกเพราะสุขภาพไม่ดี
เพราะว่า /‘Prɔ ˆwa:/
• (2) Ich bin erstaunt, weil er vorher noch nie spät gekommen ist. ผมแปลกใจเพราะว่าก่อนหน้านี้เขาไม่เคยมาสาย
• Er muss das Geschäft schließen, weil ihm die Ausfuhrerlaubnis entzogen wurde.
  เขาต้องปิดร้านเพราะว่าเขาถูกถอนใบอนุญาตส่งสินค้าออก
เพราะเหตุที่ /‘Prɔ ,he:t ˆTi:/
• (31+2) Niemand mag ihn, weil er denkt, er sei besser als andere.
  ไม่มีใครชอบเขาเพราะเหตุที่คิดว่าตนเองดีกว่าคนอื่น
เนื่องจาก /ˆnü:ang ,dscha:k/
• (5) Wir konnten nicht draußen spielen, weil es die ganze Zeit geregnet hat.
  เราเล่นข้างนอกไม่ได้เนื่องจากฝนตกตลอดเวลา
• Die Schule wurde geschlossen, weil es an Budget mangelte. โรงเรียนถูกปิดเนื่องจากขาดงบประมาณ