fesseln

(1) jn./etw. durch Anlegen von Fesseln od. Festbinden in seiner Bewegungsfreiheit hindern
มัด /‘mat/
• Der Einbrecher wurde von den Polizisten gefesselt. นักย่องเบาถูกตำรวจมัด
• Der Einbrecher ist gefesselt. นักย่องเบาถูกมัด
• Die Banditen fesselten ihn an einen Baum. พวกโจรมัดเขาไว้กับต้นไม้
• Er wurde an einen Stuhl gefesselt. เขาถูกมัดไว้กับเก้าอี้
• Fessele ihn an Händen und Füßen! มัดมือมัดเท้าของเขาไว้
• Spruch ans Bett gefesselt sein wegen Krankheit im Bett liegen müssen นอนป่วย

(2) js. Aufmerksamkeit auf sich lenken
ดึงดูดใจ /düng ,du:t dschai/
• Diese Bilder haben die Zuschauer gefesselt. ภาพพวกนี้ดึงดูดใจผู้ชม