gestern am Tag vor dem heutigen
เมื่อวาน /ˆmü:a wa:n/
เมื่อวานนี้ /ˆmü:a wa:n ‘ni:/
• (4) Gestern hat er sich wie ein Verrückter aufgeführt.
  เมื่อวานเขาทำตัวเหมือนคนบ้าคนหนึ่ง / เมื่อวานนี้เขาทำตัวเหมือนคนบ้าคนหนึ่ง
• (5) Gestern wurde die Räuberbande von der Polizei verhaftet.
  เมื่อวานพวกโจรถูกตำรวจจับ / เมื่อวานนี้พวกโจรถูกตำรวจจับ
• (3) Gestern trafen wir uns am Suvarnabhumi Airport.
  เมื่อวานเราพบกันที่สนามบินสุวรรณภูมิ / เมื่อวานนี้เราพบกันที่สนามบินสุวรรณภูมิ
• (9c) Heute ist es sogar noch kälter als gestern.
  วันนี้ยังหนาวกว่าเมื่อวานอีก / วันนี้ยังหนาวกว่าเมื่อวานนี้อีก
• Ich kann seit gestern nicht ins Internet.
  ฉันเข้าอินเทอร์เน็ตไม่ได้ตั้งแต่เมื่อวาน / ฉันเข้าอินเทอร์เน็ตไม่ได้ตั้งแต่เมื่อวานนี้
• Er ist erst gerade gestern zurückgekommen. เขากลับมาเมื่อวานเอง / เขากลับมาเมื่อวานนี้เอง
• Er ist gestern Morgen zurückgekommen. เขากลับมาเมื่อเช้าวานนี้
• Er arbeitet seit gestern Morgen. เขาทำงานอยู่ตั้งแต่เมื่อเช้าวาน /เขาทำงานอยู่ตั้งแต่เมื่อเช้าวานนี้
• Der Film gestern Abend war sehr spannend. หนังเมื่อเย็นวานนี้ตื่นเต้นมาก
• Gestern Nacht habe ich überhaupt nicht geschlafen. เมื่อคืนนี้ผมนอนไม่หลับเลย