Situation (f.) augenblickliche Verhältnisse, Umstände
สถานการณ์ /,sa-ˇTa:-‘na-ga:n/
• eine Situation stabilisieren ทำให้สถานการณ์มีเสถียรภาพ
• Die Situation war (an)gespannt. สถานการณ์ตึงเครียด
• Er schätzte die Situation richtig ein. เขาเดาสถานการณ์ถูกต้อง / เขาประเมินสถานการณ์ถูกต้อง
• Die gegenwärtige Situation verbessert sich gerade. สถานการณ์ปัจจุบันกำลังดีขึ้น
• Die gegenwärtige Situation ähnelt derjenigen vor zwei Jahren. สถานการณ์ปัจจุบันคล้ายคลึงกับเมื่อสองปีที่แล้ว
• Die Situation ist noch unverändert. สถานการณ์ยังไม่เปลี่ยนแปลง
• Die Situation hat sich verändert. สถานการณ์เปลี่ยนแปลงไป
• Die Situation hat sich weiter verschlechtert. สถานการณ์เลวลงไปอีก
• (5c) Die Situation ist schlechter als zu Jahresanfang. สถานการณ์แย่ลงกว่าเมื่อตอนต้นปี
• Ich möchte nicht, dass die Situation eskaliert. ผมไม่อยากให้สถานการณ์บานปลาย
• So eine Situation kann bereinigt werden. สถานการณ์อย่างนี้สามารถที่จะแก้ไขได้
• Die Situation ist normal. สถานการณ์เป็นปรกติ
• eine chaotische Situation สถานการณ์อลหม่าน
• Ich werde nicht versuchen, mich an eine derartige Situation zu gewöhnen.
  ผมจะไม่พยายามจะชินกับสถานการณ์แบบนั้น
• eine komplizierte Situation สถานการณ์ที่สลับซับซ้อน
• eine ungewöhnliche Situation สถานการณ์ผิดปรกติ
• eine aussichtslose Situation สถานการณ์ที่สิ้นหวัง
• eine labile Situation / eine unbeständige Situation สถานการณ์ไม่มั่นคง
• Er konnte die Situation retten. เขากู้สถานการณ์ไว้ได้
• in eine schwierige Situation geraten ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก
• sich in einer schwierigen Situation befinden อยู่ในสถานการณ์ลำบาก
• Wir befinden uns in derselben Situation. เราอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน
• eine Situation analysieren วิเคราะห์สถานการณ์
• Eine Situation wie diese ist vermeidbar. สถานการณ์เช่นนี้หลีกเลี่ยงได้
• Die Situation ist nach wie vor ausweglos. สถานการณ์ยังคงไร้ทางออก
• eine schwierige Situation bewältigen เอาชนะสถานการณ์ที่ยาก
• Die Situation ist unter Kontrolle. สถานการณ์อยู่ภายใต้การควบคุม